بعض المصطلحات الضرورية التي يحتاجها المسافر باللغة الإنجليزي. - هــدب السياحه و التراث

25 Jan 2008, 11:50 AM

1ــ الحجـــــــــز

ــ هل هذه رحلة مباشرة ؟
Is that a direct flight
ــ هل ستحط الطائرة في مكان ما قبل الوجهة النهائية ؟
Does the flight land somewhere before the final ?
ــ ماهى الرحلات المتوفرة (للسعودية) ؟
What flights are there to ksa?
ــ هل لك أن ترى إن كان هناك مقعد على الرحلة 602 ؟
Would you please check whether is room on flight 602 ?
ــ كم عدد الرحلات ؟
How frequent are the flight ?
ــ متى على أن أكون متواجدا في المطار ؟
How early must I be at the airport ?
ــ ما هو وزن الأمتعة المسموح لي بحملها ؟
How much luggage am I allowed to take ?
ــ ليس معي وزن زائد .
I don`t have baggage .
ــ كم تبلغ قيمة التذكرة ؟
How much is the ticket ?
ــ هل يوجد خصم ؟
Is there any discount ?
ــ أرجو أن تحجز على الرحلة المغادرة إلى أبو ظبي ؟
Please reserve the next flight to Abu Dabi .
ــ تذكرة واحدة على درجة رجال الأعمال إلى الرياض.
One business class ticket to Riyadh.
ــ أود إلغاء تذكرتي لرحلة مدريد .
I would like to cancel my ticket to Madrid.
ــ أرجو إلغاء هذا الحجز .
Cancel this reservation , please.
ــ أود أن أعيد تأكيد حجز.
I`d like to reconfirm a reservation .
ــ أود أن أغير حجزا .
I want to change my reservation.

التسجيـــــــــــــل: ــ

ــ أين يقع مبنى المطار ؟
Where is the airport terminal ?
أين يمكنني التسجيل في الرحلة ؟
where do I check In ?
ــ اكتب عنوان فندقي في دبي على الأمتعة.
Address the luggage to my hotel in Dubi .
ــ كم تبلغ تكلفة الوزن الزائد للأمتعة ؟
How much is the excess baggage charge ?
ــ أود إرسال هذه الأمتعة إلى الدوحة .
I`d like to send this baggage to Doha .
أنا موجود في الترانزيت إلى لوس أنجلوس .
I'm in transit to Los Angles.
ــ متى يحين الوقت لصعود الطائرة ؟
When is boarding time?
ــ ما رقم البوابة ؟
ًWhat gate number ?
ــ هل ستقلع هذه الرحلة في الوقت المحدد
will this flight leave on time ?
ً
ــ أود حجز مقعد في قسم غير المدخنين .
I would like to reserve a seat in the non -- smoking section.
ــ أرجو حجز مقعد بجوار النافذة.
Window seat, please.
على الطــــــــائرة : ــ
ــ أين يقع هذا المقعد ؟
Where is this seat?
ــ هل يمكننا إستبدال المقاعد ؟
Could i change seats with you?
ــ هل عندك صحيفة عربية ؟
Do you have an Arabic newspaper?
ــ هلا أحضرت لي بطانية ؟
Would you please get me blanket?
ــأرجوك هل من الممكن أن تعطيني مخدة ؟
Could you give me a pillow, please?
ــ هل ترغب بشرب شيء ؟
Would you like a drink?
ــ زجاجة عصير لو سمحت.
A bottle of juice, please.
ــ هل يمكنني الحصول على شراب آخر ؟
Can I have another drink?
ــ أود أن أطلب بعض المشروبات.
I want to order some drinks .
ــ شاي لو سمحت.
Tea, please.
ــ هل لي بنموذج جمارك آخر ؟
May I have another customs form?
ــ أريد نموذج هجرة للولايات المتحدة.
I need a form for U.S. immigration.
ــ أرجوك , أرني كيفية تعبئة هذا النموذج .؟
Please show me how to fill in this form.
ــ هل هناك مضيفة على الطائرة تتحدث العربية ؟
Is there a stewardess on boerd who can speak Arabic?
ــ هلا ترجمت لي ما قاله الكابتن إلى العربية من فضلك ؟
Can you translate into Arabic what the captain has just announced .
ــ أرجوك لا تدخن هنا .
Please don`t smoke here.
ــ كم من الوقت ستتأخر ؟
How long will it be delayed?
ــ كم من الوقت سنتوقف هنا ؟
How long will we stop here ?
ــ أشعر بالتعب, أرجوك أعطني بعض الدواء .
I feel sick > Please give me some pills.
هل يمكنني أن أحنى مقعدي؟
May I recline my seat ?
ــ هل تبيعون بضائع السوق الحرة على متن الطائرة ؟
Do they sell tax -- free goods on board ?
ــ متى نصل ؟
What time do we arrive ?

فى المطعـــــــــــــــــم :ــــ

ــ أود أن أطلب .
I`d like to place an order.
ــ متى تفتحون للإفطار ؟
What time do you open for breakfast ?
ــ لدى حجز .
I have a reservation
ــ هل من الممكن أن تقترح مكانا جيدا للأكل ؟
Can you recommend a good place to eat ؟
ــ مكانا ليس باهظ الثمن .
Someplace not too expensive .
ــ أود الذهاب إلى مطعم عربي .
I`d like to go to Arabic restaurant
ــ هل هناك مطعم عربي في الجوار.
Is there Arabic restaurant near here .
ــ هل هناك مطاعم جيدة بالجوار .
Are there any good resturant around her
ــ أود أكل أفضل أنواع الطعام المحلى .
I want to eat the best local food .
ــ أريد طاولة لخمسة أشخاص .
Hello , I would like a table for five .
ــ أريد طلب العشاء .
I would like supper .

الطلــــــــــــــــب :ـ

ــ قائمة الطعام لو سمحت .
Menu , please .
ــ هل سمحت هل لي بقائمة الطعام .
May I have the menu , please.
ــ هل تقدمون طعاما نباتيا ؟
Do you serve vegetarian food .
ــ هل توجد قائمة طعام بالعربية.
Is there an Arabic menu ?
ــ أرجو أن تريني قائمة المشروبات.
Please show me the drinks list .
ــ ما هو نوع العصير الذي لديك ؟
What kind of juice do you have ?
ــ أود شرب فنجان من القهوة / الشاي .
I would like a cup of coffee / tea .
ــ هل لي بكوب ماء ؟
May I have a glass of water ?
ــ أريد قهوة قهوة مع الماء , من فضلك .
Coffee and water , please.
ــ شكرا لا أريد المزيد .
No more , thank you .
ــ الفاتورة لو سمحت .
Bill , please .
ــ هل لي بالحساب لو سمحت ؟
Could I have the bill , please .
ــ أود أن أدفع لو سمحت.
I would like to pay now , please .
ــ أرجو أن تحتفظ بالباقي.
Keep the change , please.
ــ متى يغلق المحل ؟
When do you close ?

تحيااااااتي لكم

25 Jan 2008, 12:41 PM

مشكوووووووووره على هذه المصطلحات

25 Jan 2008, 12:58 PM

ام نور

جميل منك
ان تطرحي موضوع بهذه الفائدة

سلمتِ غاليتي

ودي
Eva

25 Jan 2008, 01:10 PM

باركـ الله فيكــِ

غاليتي

*·~-.¸¸,.-~*ام نور*·~-.¸¸,.-~*

على طرح المشاركة القيمة

والمصطلحات الرائعة

والتي تساعد المسافرين في رحلتهم

وجعلها في ميزان حسناتكــِ

تقبلي فائق احترامي وحبي

26 Jan 2008, 12:11 PM

أم نور
موضوع مميز
وسلمت على المجهود وعلى الطله الجميله
ولك سلامي

المرجانه

01 Feb 2008, 09:49 PM

يعطيك العافية ام نور

مشكوووووووووووورة

04 Feb 2008, 01:36 AM

مشكوووووووووره
ام نور على المصطلحات المفيده

ودي

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

	مرهف الأحساس من تـقـديري وفررررررررحتي : الله يبارك بعمرك ليلى مشكوره ما قصرتي وعقبالك أن شاء الله الف حمد الله على سلامتك خيتوو ملامح نورتي اخر الغيبات أن شاء الله دانة الهند من قلبي : هلا وغلا بالغالية ملامح نورتي المنتدى برجوعك سديم المطر من الفرحــه بعودة الغاليــــة : هلا والله وغلا بك عــزيــزتي ملامح هندية نورتي بهالطله الغاليه من جديد الحمدالله على سلامتك وعساها اخر الغيبات ياارب ســ المـطـرـديـم LAYLA84 من من قسم الترحيب والاستقبال : حبيبة قلبي والله فرحتي كببييرة برجوعج الحمدله على السلامه ملامح هنديه اشتقت لج موووت واخر الغيبات يارب ملامح هنديه من شوقي : وحشتوني جميعا وتقبل الله منا ومنك صالح الأعمال وحمد لله ع سلامتك حبيبتي الفجر الخجول نووورتي إن شاء الله آخر الغيبات LAYLA84 من من هدب الناسبات والتهاني : الف الف الف الف مليووون مبروك اخوي الغالي مرهف الاحساس عى الفيتك العاشرة والفال للالفيه المليون وانت بالف صحه وسلامة يااارب الحقباني من .,.اعلان.,. : اعــلان خــاص لاعضاء هدب عيني فقط تـوجد قرياات بلعبه ترفياان بسيرفر 23 .24. 18 . 7 .1 .22 . 7 هديه خاصه لكم الي يبي اي وحده يراسلني وارسله الباسبورد واسم الدخول اهم شي مستانسين همس من النسيّم العليّل :) : سبْحانكَ ما أَضيْق الطُّرق عَلى مْنَ لمَ تكنْ دليلهُ .! وما أوْضح الحقَّ عنْد مَنْ هديْتَهُ سبيلَه.! صبَاحكم صفاء مُعبقَ بـِ الطّهر وزُوجاجةَ زيِزفونّ حانيّه منّسوُبه لـِ الشَهد ^_^ med-seddik من عودتي للمنتدى الادبي : ادشن رجوعي بقصيدة جديدة كتبتها اليوم 09.10.2008 بعنوان البهلوان اضعها حصريا في المنتدى ارجو ان تعجبكم همس من شفاة البسمة ^^ : كّلكَ ذوُق يـَ فْرآشةَ نْديّة فْيّ بُستَانّيّ وَالنّورَ نّورَ الأروّاح النَقيّةالمُسّتقطِنةَ فْيّ هذآ المُنتْدىَ مجنونـ بوليوود ـة من فرحتــيـ : همس صباحك ورد يا احلى ورده منوورهـ المنتدى يالغلا وحشتيني حيلات همس من من جفّرتيّ ..! : اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ ايماناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبي حَتّى اَعْلَمُ اَنَّهُ لَنْ يُصيبَني ما كَتَبْتَ لي.. صَباحكمّ صَفاءَ يـَ أنّقيّاءْويّضجْ بـِ السَعادةَ بـِ أذنهُ LAYLA84 من من قسم الترحيب : حياتي الفجر الخجول في ترحيب لك من كل الاعضاء في قسم الترحيب...اتمى يعجبك

مساحة اعلانية
مساحة اعلانية